𝐏𝐢𝐥𝐥𝐨𝐥𝐚 𝐝𝐢 𝐝𝐢𝐫𝐢𝐭𝐭𝐨 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝟑𝟏.𝟏𝟎.𝟐𝟎𝟐𝟑: 𝐄’ 𝐫𝐢𝐬𝐚𝐫𝐜𝐢𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐢𝐥 𝐝𝐚𝐧𝐧𝐨 𝐧𝐨𝐧 𝐩𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐢𝐥 𝐫𝐢𝐭𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐭𝐫𝐞𝐧𝐨 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐢 𝐨𝐥𝐭𝐫𝐞 𝟐𝟒 𝐨𝐫𝐞 ?

Secondo la Corte di Cassazione la  tutela riparatoria del danno non patrimoniale, estesa a situazioni giuridiche soggettive di rango costituzionale lese senza condotte integranti reato, può nel caso essere avallata proprio perché ciò che sostanzialmente era stato allegato risponde alla tutela della libertà di autodeterminazione e di movimento che trova riconoscimento nella superiore normativa della Carta costituzionale.

Si è anche precisato che lo scrutinio, proprio del giudice di merito in fatto, deve superare non solo l’identificazione della situazione soggettiva lesa, e in specie della correlativa qualità, ma anche della soglia di sufficiente gravità e serietà, individuata in via interpretativa dalla Cassazione (Sez. Unite n. 26972 del 11/11/2008), quale limite imprescindibile della tutela risarcitoria.

Nel caso specifico, richiamando l’accertamento del giudice di prime cure, si è ritenuto che il travagliato viaggio di quasi ventiquattro ore continuative in defatiganti condizioni di carenza di cibo, necessario riscaldamento e possibilità di riposare,  costituisca un’offesa effettivamente seria e grave all’individuabile e sopra rimarcato interesse protetto, tale da non tradursi in meri e frammentati disagi, fastidi, disappunti, ansie o altro tipo di generica insoddisfazione.