๐๐ข๐ฅ๐ฅ๐จ๐ฅ๐ ๐๐ข ๐๐ข๐ซ๐ข๐ญ๐ญ๐จ ๐๐ข๐ฏ๐ข๐ฅ๐ ๐๐๐ฅ ๐๐.๐๐.๐๐๐๐: ๐’ ๐ซ๐ข๐ฌ๐๐ซ๐๐ข๐๐ข๐ฅ๐ ๐ข๐ฅ ๐๐๐ง๐ง๐จ ๐ง๐จ๐ง ๐ฉ๐๐ญ๐ซ๐ข๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐๐ฅ๐ ๐ฉ๐๐ซ ๐ข๐ฅ ๐ซ๐ข๐ญ๐๐ซ๐๐จ ๐๐๐ฅ ๐ญ๐ซ๐๐ง๐จ ๐ซ๐๐ ๐ข๐จ๐ง๐๐ฅ๐ ๐๐ข ๐จ๐ฅ๐ญ๐ซ๐ ๐๐ ๐จ๐ซ๐ ?
E’ risarcibile il danno non patrimoniale per il ritardo del treno regionale di oltre 24 ore ?
a cura della redazione
Corte di Cassazione, sez. III civile, sentenza n. 28244ย del 09.10.2023
Secondo la Corteย di Cassazione laย tutela riparatoria del danno non patrimoniale, estesa a situazioni giuridiche soggettiveย diย rango costituzionale lese senza condotte integranti reato, puรฒ nel caso essere avallata proprio perchรฉ ciรฒ che sostanzialmente era stato allegato risponde alla tutela della libertร ย diย autodeterminazione eย diย movimento che trova riconoscimento nella superiore normativa della Carta costituzionale.
Si รจ anche precisato che lo scrutinio, proprio del giudiceย diย merito in fatto, deve superare non solo l’identificazione della situazione soggettiva lesa, e in specie della correlativa qualitร , ma anche della sogliaย diย sufficiente gravitร e serietร , individuata in via interpretativa dalla Cassazione (Sez. Unite n. 26972 del 11/11/2008), quale limite imprescindibile della tutela risarcitoria.
Nel caso specifico,ย richiamando l’accertamento del giudiceย diย prime cure, si รจ ritenuto che il travagliato viaggioย diย quasi ventiquattro ore continuative in defatiganti condizioniย diย carenzaย diย cibo, necessario riscaldamento e possibilitร ย diย riposare,ย costituisca un’offesa effettivamente seria e grave all’individuabile e sopra rimarcato interesse protetto, tale da non tradursi in meri e frammentati disagi, fastidi, disappunti, ansie o altro tipoย diย generica insoddisfazione.